Somos ÉDITRA
Después de varios años desarrollando diferentes tareas en el sector de la traducción, en 2018 llegó el momento de crear nuestro propio proyecto. Gracias a nuestra experiencia damos especial importancia a los procesos de cada cliente, a respetar su terminología y aplicarla de forma uniforme y homogénea. A trabajar con traductores nativos profesionales, que únicamente traducen a su lengua materna y son especialistas en su campo.
A someter nuestras traducciones a un proceso interno de control de calidad.
A mantener la relación con el cliente una vez entregado el trabajo.
Pero, sobre todo, hemos aprendido que nos gusta trabajar con personas. Que en esta época, cada vez más digitalizada e impersonal, apostamos por las relaciones humanas, por la empatía y por forjar vínculos de confianza. Por eso, una de nuestras máximas es responder con rapidez, agilidad y atención personalizada a las necesidades de nuestros clientes. Y cuidar a nuestros colaboradores. ¿Te apetece conocernos? Bienvenido a Éditra.
Qué hacemos
Nuestros serviciosConocer al cliente, su producto, estudiar su terminología. Entenderle.
Hacer equipo. Traducir. Adaptar contenidos a la cultura de destino.
Conectar con otros mundos. Abrir nuevos horizontes en mercados potenciales.
Traducción técnica
Traducción médica
Traducción Marketing
Maquetación
Interpretación
Soluciones y más
Cómo lo hacemos
Traductores nativos. Profesionales.
Con amplia experiencia.
Software de traducción. Control de calidad.
Gestión de terminología.
Cualquier idioma. Cualquier combinación.
Confidencialidad. Dedicación.
0
Clientes contentos
0
Onzas de chocolate
0
Colaboradores Nativos
0
Más de Palabras traducidas
Testimonios
¿Qué dicen nuestros clientes?Luis Alfonso
Profesionalidad, rapidez, buen trato, pero sobre todo…, fiabilidad y compromiso con nuestra empresa y nuestras necesidades.
Cristina
Trabajar con el equipo de Éditra ha sido muy sencillo desde un principio. Su implicación en los proyectos es fundamental, pero cabe destacar sin duda la calidad humana que ofrecen, algo difícil de encontrar hoy en día, pero no por ello menos importante y sin duda digno de valorar y agradecer. Trabajar con Éditra es una apuesta segura.
Alejandra
Trabajamos con Editra casi desde sus inicios. Nos entendemos muy bien porque son muy profesionales, comprensivas y puntuales. Incluso, a veces van mucho más allá de lo solicitado. Además, la relación con Editra es inmejorable: clara, honesta, flexible y de muy buen rollo.
Isabel
Trabajar con Éditra es sinónimo de trabajo bien hecho. Me gustaría destacar la profesionalidad junto con la cercanía del equipo que lo hace posible.